"Piratas en el Callao" o ¡Qué bueno que nos conquistaron los españoles!

Recientemente (febrero de 2005), se ha exhibido en las salas de cine del Perú la que se asegura que es la primera película en animación 3d de Latinoamérica, Piratas en el Callao, basada en la obra homónima del autor peruano Hernán Garrido-Lecca.

La promoción con la que vino predecedido el referido filme, apelaba veladamente al expediente del orgullo nacional, de modo que se nos invitaba a disfrutar este primer experimento digital con el espíritu que se supone debería acompañar a un acontecimiento que reafirma la pervivencia de nuestra cultura peruana. Estoy seguro que muchos peruanos al igual del que escribe estas líneas fueron al cine esperando una obra a la que, si bien es cierto no se exigía el virtuosismo técnico de Hollywood, por lo menos ofreciera una historia divertida y con cierto aliento peruanista. Al contrario lo que encontramos es una ficción con un contenido ideológico inaceptable e innecesario. La película narra la historia de un niño que viaja por un "túnel del tiempo" hacia la época de la colonia, y se ve involucrado en la lucha de los corsarios neerlandeses por ocupar el puerto del Callao y eventualmente iniciar una invasión del virreinato del Perú (este último hecho afirmado como certeza histórica por el narrador en el plano ficcional de la ficción de marras). Hasta aquí, salvo el arrebato anteriormente señalado, nada de qué preocuparse, todo normal. Pero a continuación vemos que unos de los personajes se esfuerza por convencer al otro que deben ayudar a los españoles en su lucha contra los holandeses, apelando a que eso es lo que les conviene a los explotados indios peruanos, debido a que los españoles serían "menos malos" que los holandeses.

Realmente resulta vergonzoso que un autor peruano de libros para niños exponga un argumento de semejante naturaleza. Este tipo de ficciones inciden en la ideología paternalista que tanto daño a ha hecho a la conciencia colectiva de los peruanos, quienes ven ratificad una supuesta inferioridad que les impediría como nación hacerse dueños de su propio destino, tarea que debería estar encargada a otro supuestamente más hábiles, más desarrollados, y quizás hasta más hermosos que los propios peruanos. La carga ideológica racista es evidente. Y lo grave es que esta película y el cuento del que se ha realizado la adaptación, están dirigido a los niños. Parecería que les quisieran dar desde la cuna la ideología a los peruanos que son inferiores y que deben dejar que otros, holandeses o españoles o los que fueran decidan por ellos y los gobiernen.
No quiero decirle al señor Garrido-Lecca como escribir un cuento para niños ni mucho menos, pero si le rogaría que cuando lo hiciera sea cuidadoso con lo materiales que selecciona y con el enfoque que va a adoptar. Un cuento par niños no tiene porque adoptar una posición ideológica de orden sociológico como lo hace, quizás involuntariamente, "Piratas en el Callao". Pero si vamos a introducir una reflexión de esta naturaleza, cosa de la que yo preferiría prescindir, cuidemos que esta reflexión sea adecuada para los pequeños y no les cree un sentimiento de menoscabo frente a determinado grupo social o cultural, como la que se lee entrelineas en "Piratas en el Callao", frente a la cultura andina.

Esperemos que los próximos proyectos del señor Garrido-Lecca se vean beneficiados por el don de la imparcialidad cultural.

Alexander Celi